Der ehrenamtliche Sprachmittlerpool im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald braucht Verstärkung

Beeindruckende Vielfalt an Sprachen und Dialekten

Sogenannte Sprachmittler helfen Flüchtlingen in Gesprächssituationen bei Ämtern, Institutionen und anderen Einrichtungen, sollten deren eigenen Deutschkenntnisse für das sprachliche Verständnis von komplexeren Sachverhalten noch nicht ausreichen. Der Pool der mittlerweile 35 ehrenamtlichen Übersetzer im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald deckt bereits eine breite Vielfalt an Sprachen ab.

Es werden aber noch weitere Muttersprachler in Sprachen und Dialekten wie

  • Amharisch
  • Armenisch
  • Assyrisch
  • Dari
  • Farsi
  • Kurdisch
  • Paschto
  • Persisch
  • Somali
  • Tigrinya
  • Urdu
  • Wolof

zur Unterstützung benötigt. Interessierte können sich an die Koordinationsstelle für Sprachmittler im Landratsamt wenden, die die Anfragen von Ämtern, Behörden, Beratungsstellen und anderen Institutionen aufnimmt und passende Sprachmittler beauftragt. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter der Nummer 0761 2187-7018 oder bei der Integrationsbeauftragten Luisa Lindenthal.

Mehr