Ukraine-Hilfe im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Інформація для громадян України

Einschulungsuntersuchung im Kindergarten

іспит для вступу до школи

Інформація про психодіагностичне обстеження дитини дошкільного віку (ESU)
Kinder und ihre Entwicklung - Informationen zur  Einschulungsuntersuchung im Kindergarten.

Aufnahme als Spätaussiedler - Прийом як пізній репатріант - Прием в качестве позднего репатрианта

Якщо ви прибули до Німеччини як біженець у зв’язку з війною в Україні й відчуваєте себе етнічним німцем, можливо, ви можете бути прийняті в Німеччині також як пізній переселенець.

Wenn Sie wegen des Krieges in der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind und sich als deutsche/r Volkszugehörige/r fühlen, können Sie möglicherweise auch als Spätaussiedler in Deutschland aufgenommen werden.

Если вы бежали из-за войны в Украине в Германию и чувствуете себя частью немецкого этноса, возможно, вы можете быть приняты в Германию в качестве позднего переселенца.

Helpline Ukraine - число проти горя

Телефонна консультація українською та російською мовами для дітей, підлітків, батьків та інших членів родини з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 17:00. Анонімно та безкоштовно по всій Німеччині.
Telefonische Beratung auf Ukrainisch und Russisch für Kinder, Jugendliche, Eltern und Angehörige immer montags bis freitags von 14 Uhr bis 17 Uhr. Anonym und kostenlos in ganz Deutschland.

Sicherheitshinweise - інструкції з техніки безпеки

Einreise und Aufenthalt

вхід і перебування

_______________________________________________________

Oft gesucht

   

Fachbereich Ausländerbehörde

Anmeldung bei der Wohnortgemeinde ist wichtig

Flüchtlinge aus der Ukraine, die bereits über eine Unterkunft/Wohnsitz im Landkreis verfügen,
werden gebeten sich beim Meldeamt der Wohnortgemeinde/Rathaus anzumelden.
Die Anmeldung bei der Wohnortgemeinde ist Voraussetzung und Basis für alle noch zu erwartenden
Hilfestellungen und behördlichen Maßnahmen. Bitte bringen Sie außerdem den Namen am Briefkasten der Wohnadresse an. Sonst können die Briefe des Landratsamtes nicht zugestellt werden!

Sobald die Anmeldung bei der Wohnortgemeinde erfolgt ist, erhält die Ausländerbehörde eine automatisierte Mitteilung hierüber.

Fachbereich Sozialhilfe und Flüchtlinge

Dolmetscher gesucht!

Das Landratsamt sucht ehrenamtliche Dolmetscher/Übersetzer/Sprachmittler für ukrainisch, polnisch und russisch. Interessierte können sich an die Kontaktdaten des Fachbereichs wenden. Vielen Dank!