Ukraine-Hilfe im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Репетиція сирени в суботу 25.03.2023

Sirenenprobe am Samstag, 25. März 2023

У суботу, 25 березня, з 10:00 до 10:15 в районі Брайсгау-Хохшварцвальд відбудеться репетиція сирени. Для перевірки працездатності з 10:00 увімкнуть сирени, встановлені в населених пунктах.

Einschulungsuntersuchung im Kindergarten

іспит для вступу до школи

Інформація про психодіагностичне обстеження дитини дошкільного віку (ESU)
Kinder und ihre Entwicklung - Informationen zur  Einschulungsuntersuchung im Kindergarten.

Aufnahme als Spätaussiedler - Прийом як пізній репатріант - Прием в качестве позднего репатрианта

Якщо ви прибули до Німеччини як біженець у зв’язку з війною в Україні й відчуваєте себе етнічним німцем, можливо, ви можете бути прийняті в Німеччині також як пізній переселенець.

Wenn Sie wegen des Krieges in der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind und sich als deutsche/r Volkszugehörige/r fühlen, können Sie möglicherweise auch als Spätaussiedler in Deutschland aufgenommen werden.

Если вы бежали из-за войны в Украине в Германию и чувствуете себя частью немецкого этноса, возможно, вы можете быть приняты в Германию в качестве позднего переселенца.

Helpline Ukraine - число проти горя

Телефонна консультація українською та російською мовами для дітей, підлітків, батьків та інших членів родини з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 17:00. Анонімно та безкоштовно по всій Німеччині.
Telefonische Beratung auf Ukrainisch und Russisch für Kinder, Jugendliche, Eltern und Angehörige immer montags bis freitags von 14 Uhr bis 17 Uhr. Anonym und kostenlos in ganz Deutschland.